Překlad "mi udělal" v Bulharština


Jak používat "mi udělal" ve větách:

Zaplatíš za to, co jsi mi udělal.
Ще си платиш за всичко сторено.
Jednal snad Petr Pan férově, když mi udělal tohle?
Питър Пан възпитано ли постъпи с мен?
Vrať se k tomu tvýmu chlápkovi a řekni mu, co mi udělal.
Върни се да разкажеш на онзи дявол какво ми причини.
To mi udělal ten tvůj povedenej profesor.
Дотам ме докара твоят скъп професор.
Srovnáme se za tu jizvu, kterou jsi mi udělal ve Wichitě.
С теб ще си уредим сметките за белега, дето ми остави.
Víš, cos mi udělal včera večer?
Знаеш ли какво ми причини снощи?
Podívej se, cos mi udělal na hlavě.
Главата ми! - Трябваше да се дръпнеш.
Nikdy nezapomenu na to, co jsi mi udělal.
Никога няма да забравя какво направи.
To, co jsi mi udělal, je neuvěřitelné.
Това което ми направи беше невъобразимо.
Ti, kteří se tebou budou krmit, budou vědět, co jsi mi udělal.
Тези, които се хранят с теб Ще знаят какво си ми направил.
Po tom všem, co mi udělal, mám právo na to se chránit.
След всичко, което направи той, имам право да се пазя.
Abych mu ublížila za to, co mi udělal!
Да го нараня заради това, което ми стори!
On mi udělal mnohem horší věci.
Сторил ми е много по-големи злини.
Krájeli... řezali... a trhali mě všemi možnými způsoby... a Alastair mi udělal nabídku, zbaví mě utrpení, když začnu mučit já.
Режеха... Дълбаеха... И ме разкъсваха по начини, по които ти...
Co kdybys mi udělal dvojtý espresso macchiato s extra pěnou?
Защо не ми направиш двойно еспресо макиато с повече пяна?
Nechci, aby moje dítě mělo třetí ruku jen proto, že žiju ve špíně a ve stresu, takže chci, abyste mi udělal všechny dostupné testy.
Не искам бебето да е с три ръце, защото съм стресирана. Направете всички тестове. Нищо ви няма.
Chci, abyste mi udělal kopii, dal ji sem a pak to vymazal ze svého disku.
Искам да ми направиш копие, да го качиш тук и да го изтриеш от твоя хард диск.
Cokoliv si mi udělal, vydržel jsem to a teď jsem v tvojí hlavě.
Издържах онова, което ми стори и сега съм в главата ти.
Nemáš představu, co by mi udělal.
Не знаеш какво ще ми причини.
A ztratil jsem končetiny, protože se mi udělal absces od špinavé jehly.
Изгубих си ръката в следствие на абсцес, предизвикан от мръсна игла.
Podívej, co mi udělal s obličejem.
Виж какво направи с лицето ми!
Nejsem do ní zamilovaný, ale vždycky se skoro poseru strachy, když si pomyslím, co by mi udělal její otec, kdybych jí nechal.
Не съм влюбен в нея, но се нааквам всеки път, когато помисля какво ще ми направи баща й, ако я изоставя.
Brácho, ty máš teda koule ukázat se tady poté, co jsi mi udělal díru do ruky.
Имаш много кураж да се появяваш, след като ме простреля в рамото.
Svědčit a nechat Hasslicha, aby mi udělal to, co Robertovi, nebo něco horšího?
Да се покажа и Трола да направи това, което и с Робърт, или още по-лошо?
Hej, podívej se, cos mi udělal s kalhotama.
Виж какво направи с панталона ми.
Dido, podívej se, pan James mi udělal lodičku a ta se převrhla.
О, Dido, вижте, г-н Джеймс е направила ми лодка и тя е преобърнала.
Řekla jsem vám, že nikomu neřeknu co mi udělal Junior a vy jste řekli, že ho udržíte na uzdě.
Обещах да не казвам на никого за стореното от Джуниър, а ти каза, че ще го държиш надалеч.
Věř mi, udělal jsem spoustu hloupých, nerozumných věcí.
Повярвай ми, правил съм много глупави, необмислени неща.
Tohle mi udělal posledně, když jsem přijel s prázdnýma rukama.
Това получих последния път, когато отидох с празни ръце.
Co byste mi udělal, rozedřel mi záda až na kost?
Какво бихте направили, да свалите кожата от гъбът ми?
Víš, co mi udělal, když skončil?
Знаеш ли какво направи, когато свърши?
Měl jsem spoustu času přemýšlet o tom, cos' mi udělal v Paříži.
Имах време да премисля какво ми причини в Париж.
Gril na panini by mi udělal větší radost.
Щях да съм щастлив с тостер за сандвичи.
Pojď se podívat, co jsi mi udělal.
Ела да видиш какво ми причини.
Protože jsem potřeboval hotovost kvůli rozvodu, a Howard mi udělal velkou laskavost a nechal mně mu je prodat.
Защото имах нужда от пари в брой за развода а Хауърд ми направи огромна услуга.
Věřila byste, že trvalo pět let, než mi udělal masáž?
Отне ми пет години, за да ми направи масаж.
Věř mi, udělal jsem ti laskavost.
Вярвай ми, правя услуга на всички.
0.68254709243774s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?